NTJ-STERN – Nuevo Testamento Judío de David H. Stern

Reseña Bibliográfica

Para el uso didáctico y para educación reglada y con fines ilustrativos y no comerciales.

¿Por qué es este Nuevo Testamento diferente al resto de los Nuevos Testamentos? Porque el Nuevo Testamento Judío expresa su carácter judío original y esencial. Casi todas las demás traducciones del Nuevo Testamento tanto al inglés como al español (y existen literalmente cientos de ellas), presentan su mensaje dentro de un marco lingüístico, cultural y teológico gentil-cristiano.1

¿Y qué tiene eso de malo? ¡Nada! Porque a pesar de que el Evangelio es judío en su origen, no es solo para judíos, sino al mismo tiempo para gentiles. El Nuevo Testamento mismo deja esto perfectamente claro,2 de manera que resulta apropiado que se comunique su mensaje a las personas que no son judías de una manera que imponga sobre ellas un mínimo de bagaje cultural.3 Y este enfoque ha tenido éxito, habiendo millones de gentiles que han depositado su confianza en el Dios de Avraham, de Yitz’chak y de Ya’akov, así como en el Mesías judío Yeshúa.4

***

Edición Digital presentada por

Este módulo no está vinculado con los propietarios del copyright.

Solo para uso personal. Prohibida su venta o utilización comercial.

 

Datos Generales del Módulo

Título: Nuevo Testamento Judío de David H. Stern

Etiqueta: NTJ-STERN

Versión: 2019

Fuente: Obra Impresa y digital

(Se han efectuado algunas correcciones de formato consultando la Obra Impresa.)

Última Revisión: Junio 2019.

Creador: Equipo Biblioteca Hispana Internacional

NOTA:

Ver Listado de Tutoriales en nuestra Zona de RECURSOS.

Visita y Apoya nuestro Canal Youtube

Este módulo contiene:

1.- Texto Bíblico

2.- Comentario que contiene las notas.

3.- Anexos en formato libro.

Reportar ERRORES.

e.sword.biblioteca.hispana.int@gmail.com

cuatroseresvivientes@yahoo.com.ar

******